Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkcddb”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
12 → 21 of 184 results First • • • Last
12.
Server error
Errore sul server
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in kcddb.cpp:36
13.
Host not found
Host non trovato
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in kcddb.cpp:40
14.
No response
Nessuna risposta
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in kcddb.cpp:44
15.
No record found
Nessun disco trovato
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in kcddb.cpp:48
16.
Multiple records found
Trovati multipli riferimenti
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in kcddb.cpp:52
17.
Cannot save
Non è possibile salvare
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in kcddb.cpp:56
18.
Invalid category
Categoria non valida
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in kcddb.cpp:60
19.
Unknown error
Errore sconosciuto
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in kcddb.cpp:64
20.
%1 - %2
Context:
artist - cdtitle
%1 - %2
Translated by Giuseppe Ravasio
Located in cdinfoencodingwidget.cpp:65
21.
Unknown
Sconosciuto
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in genres.cpp:66
12 → 21 of 184 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ./SuperbepS, Giuseppe Ravasio.