|
|
65.
|
|
|
Workman library, previous maintainer
|
|
|
|
|
Китобхонаи Workman, роҳбари лоиҳа гузашта
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:851
|
|
|
66.
|
|
|
Patches galore
|
|
|
|
|
Часпандаҳои galore
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:852
|
|
|
67.
|
|
|
Workman library
|
|
|
|
|
Китобхонаи Workman
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:853
|
|
|
68.
|
|
|
UI Work
|
|
|
|
|
Мукаммалсозии Интерфейси Корванд
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:854
|
|
|
69.
|
|
|
Special thanks to freedb.org for providing a free CDDB-like CD database
|
|
|
|
|
Ташаккури алоҳида ба freedb.org барои пешниҳоди CDDB-и озод ба монанди манбаъи додаҳои Диски Фишурда
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:855
|
|
|
70.
|
|
|
Interface
|
|
|
|
|
Интерфейс
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
&Background color:
|
|
|
|
|
Ранги &паснамо:
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
The background color that will be used for the LCD display.
|
|
|
|
|
Ранги паснамое, ки дар намоишгари LCD истифода бурда мешавад.
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
Show icon in &system tray
|
|
|
|
|
Намоиши тасвирҳо дар сабади &системавӣ
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
When this option is selected an icon will appear in the system tray. Note that KsCD will <i>not</i> quit when the window is closed if a system tray icon is displayed. You may quit KsCD by clicking the Quit button or right-clicking on the system tray icon and selecting the appropriate entry.
|
|
|
|
|
Вақте, ки ин хосият интихоб гардад, тасвир дар сабади системавӣ пайдо хоҳад шуд. Дар хотир доред, ки KsCD ҳангоми пӯшидани тиреза, агар тасвири сабади системавӣ намоиш дода шавад, кори худро тамом <i>намекунад</i>. Шумо аз KsCD ба воситаи ангуштзании тугмаи Баромадан ё ангуштзании тугмаи рости муш дар тасвири сабади системавӣ ва интихоби пункти мувофиқ, баромада метавонед.
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
