Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kscd”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 138 results First • • • Last
3.
CD Editor
Uređivač CD-a
Translated and reviewed by Slobodan Simić
4.
Upload
Pošalji
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in cddbdlg.cpp:32
5.
Fetch Info
Dobavi informacije
Translated and reviewed by Slobodan Simić
6.
Record submitted successfully.
Zapis je uspešno poslat.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
7.
Record Submission
Slanje zapisa
Translated and reviewed by Slobodan Simić
8.
Error sending record.

%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška pri slanju zapisa.

%1
Translated and reviewed by Slobodan Simić
9.
The artist name of the disc has to be entered.
Please correct the entry and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ime izvođača mora biti uneto.
Ispravite unos i pokušajte ponovo.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
10.
Invalid Database Entry
Neispravna stavka u bazi podataka
Translated and reviewed by Slobodan Simić
11.
The title of the disc has to be entered.
Please correct the entry and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naslov diska mora biti unet.
Ispravite unos i pokušajte ponovo.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
12.
At least one track title must be entered.
Please correct the entry and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bar jedan naslov numere mora biti unet.
Ispravite unos i pokušajte ponovo.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
3 → 12 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić.