Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kscd”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 → 22 of 138 results First • • • Last
13.
Invalid Playlist
Please use valid track numbers, separated by commas.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neispravna lista numera
Koristite samo brojeve numera, razdvojene zapetama.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
14.
Play/Pause
Pusti/pauziraj
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kscd.cpp:121
15.
Next
Sledeća
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in docking.cpp:49 kscd.cpp:148
16.
Previous
Prethodna
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in docking.cpp:50 kscd.cpp:143
17.
Eject
Izbaci
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in docking.cpp:51 kscd.cpp:160
18.
Back/Track Done
Nazad/Numera gotova
Translated and reviewed by Slobodan Simić
19.
Playing
Puštam
Translated and reviewed by Slobodan Simić
20.
Forward
Napred
Translated and reviewed by Slobodan Simić
21.
Paused
Pauzirano
Translated and reviewed by Slobodan Simić
22.
Stopped
Zaustavljeno
Translated and reviewed by Slobodan Simić
13 → 22 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić.