Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kscd”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
32 → 41 of 138 results First • • • Last
32.
Vol: %02d%%
Громк: %02d%%
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
33.
Track list
Список дорожек
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in kscd.cpp:127
34.
Loop
 
i18n: file: panel.ui:485
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, repeatPB)
В цикле
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in kscd.cpp:158 rc.cpp:217
35.
Increase Volume
Увеличить громкость
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
36.
Decrease Volume
Уменьшить громкость
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
37.
Shuffle
Не по порядку
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
38.
CDDB
CDDB
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
39.
Configure &Global Shortcuts...
Настроить &комбинации клавиш...
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in kscd.cpp:194
40.
Artist Information
Об исполнителе
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
41.
Play
Воспроизвести
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
32 → 41 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Gregory Mokhin, overmind88.