Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kscd”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
136 → 138 of 138 results First • • Next • Last
136.
When this option is selected KsCD will attempt to play the CD using direct digital playback. This option is useful if the CD-ROM is not connected directly to the sound output on the computer. Note that digital playback is slower than the normal method of playback.
Воспроизводить CD программно. Это полезно если привод не подключён напрямую к звуковой карте. Это требует больших системный ресурсов.
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
137.
The font that will be used for the LCD display.
 
i18n: file: kscd.kcfg:76
i18n: ectx: label, entry (ledFont), group (GENERAL)
Шрифт для LCD экрана.
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in rc.cpp:145
138.
Allow encoding selection.
Включить выбор кодировки.
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
136 → 138 of 138 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Gregory Mokhin, overmind88.