|
|
49.
|
|
|
CD-ROM read or access error (or no audio disc in drive). 
Please make sure you have access permissions to:
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
Patches galore
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:852
|
|
|
74.
|
|
|
When this option is selected an icon will appear in the system tray. Note that KsCD will <i>not</i> quit when the window is closed if a system tray icon is displayed. You may quit KsCD by clicking the Quit button or right-clicking on the system tray icon and selecting the appropriate entry.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
This option controls the number of seconds KsCD will skip when the skip forwards or backwards buttons are pressed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
The CD-ROM device to use when playing CDs. This will typically look something like "/dev/cdrom". To have KsCD autodetect your CD-ROM, leave this field empty.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
When this option is selected KsCD will attempt to play the CD using direct digital playback. This option is useful if the CD-ROM is not connected directly to the sound output on the computer. Note that digital playback consumes more system resources than the normal method of playback.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
When this option is selected, you have the ability to select encoding for the results of a CDDB request. The standard describes CDDB results as being strictly Latin1. This is not true, as non-English speaking users often use other 8-bit encodings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
125.
|
|
|
When this option is selected the playing order
of the CD tracks is chosen at random. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
136.
|
|
|
When this option is selected KsCD will attempt to play the CD using direct digital playback. This option is useful if the CD-ROM is not connected directly to the sound output on the computer. Note that digital playback is slower than the normal method of playback.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
