Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kscd”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
9.
The artist name of the disc has to be entered.
Please correct the entry and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
디스크의 아티스트 항목이 비어 있습니다.
항목을 수정한 후 다시 시도하세요.
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
디스크의 아티스트/제목 항목이 비어 있습니다.
항목을 수정한 후 다시 시도하세요.
Suggested by Dongwon Kim
Shared:
디스크의 가수 항목이 비어 있습니다.
항목을 수정한 후 다시 시도하세요.
Suggested by Shinjo Park
23.
Ejected
열림
Translated and reviewed by Dongwon Kim
Shared:
꺼내짐
Suggested by Shinjo Park
31.
KDE CD player
KDE CD 연주기
Translated and reviewed by Dongwon Kim
Shared:
KDE CD 재생기
Suggested by Shinjo Park
Located in kscd.cpp:41
32.
Vol: %02d%%
소리 크기: %02d%%
Translated and reviewed by Dongwon Kim
Shared:
음량: %02d%%
Suggested by Shinjo Park
37.
Shuffle
셔플 연주
Translated and reviewed by Dongwon Kim
Shared:
무순서 연주
Suggested by Shinjo Park
44.
Random
임의 연주
Translated and reviewed by Dongwon Kim
Located in kscd.cpp:693
56.
Tra Rem
Tra Rem
Translated and reviewed by Dongwon Kim
Shared:
트랙 남음
Suggested by Shinjo Park
57.
Tot Sec
Tot Sec
Translated and reviewed by Dongwon Kim
Shared:
총 지남
Suggested by Shinjo Park
58.
Tot Rem
Tot Rem
Translated and reviewed by Dongwon Kim
Shared:
총 남음
Suggested by Shinjo Park
59.
Tra Sec
Tra Sec
Translated and reviewed by Dongwon Kim
Shared:
총 남음
Suggested by Shinjo Park
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dongwon Kim, Jonathan Riddell, Park Shinjo, Shinjo Park.