|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
रविशंकर श्रीवास्तव
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
Shared: |
|
रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकर
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
Shared: |
|
raviratlami@aol.in
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
3.
|
|
|
CD Editor
|
|
|
|
सीडी संपादक
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
4.
|
|
|
Upload
|
|
|
|
अपलोड
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
cddbdlg.cpp:32
|
|
5.
|
|
|
Fetch Info
|
|
|
|
फैच इन्फ़ो
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
6.
|
|
|
Record submitted successfully.
|
|
|
|
रेकॉर्ड सफलतापूर्वक जमा किया गया.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
7.
|
|
|
Record Submission
|
|
|
|
रेकार्ड जमा
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
8.
|
|
|
Error sending record.
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
रेकॉर्ड भेजने में त्रुटि.
%1
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
9.
|
|
|
The artist name of the disc has to be entered.
Please correct the entry and try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
डिस्क का कलाकार नाम भरना होगा.
कृपया प्रविष्टियाँ सुधारें तथा फिर से कोशिश करें.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid Database Entry
|
|
|
|
अवैध डाटाबेस प्रविष्टि
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|