|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
Shared: |
|
Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk,Martin Schlander
|
|
|
Suggested by
Martin Schlander
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
Shared: |
|
erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,mschlander@opensuse.org
|
|
|
Suggested by
Martin Schlander
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
3.
|
|
|
CD Editor
|
|
|
|
Cd-editor
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
4.
|
|
|
Upload
|
|
|
|
Overfør
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
cddbdlg.cpp:32
|
|
5.
|
|
|
Fetch Info
|
|
|
|
Hent info
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
6.
|
|
|
Record submitted successfully.
|
|
|
|
Post blev sendt korrekt.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
7.
|
|
|
Record Submission
|
|
|
|
Postindsendelse
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
8.
|
|
|
Error sending record.
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fejl ved at sende post.
%1
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
9.
|
|
|
The artist name of the disc has to be entered.
Please correct the entry and try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunstnernavnet for cd'en skal indtastes.
Ret venligst indgangen og prøv igen.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid Database Entry
|
|
|
|
Ugyldig databaseindgang
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|