Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kfile-theora”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Video Details
ビデオの詳細
Translated and reviewed by tsuno
Shared:
映像の詳細
Suggested by Yukiko Bando
Located in kfile_theora.cpp:70
2.
Length
長さ
Translated and reviewed by tsuno
Located in kfile_theora.cpp:72
3.
Resolution
解像度
Translated and reviewed by tsuno
Located in kfile_theora.cpp:75
4.
Frame Rate
フレームレート
Translated and reviewed by tsuno
Located in kfile_theora.cpp:78
5.
Target Bitrate
ターゲットのビットレート
Translated and reviewed by tsuno
Located in kfile_theora.cpp:80
6.
Quality
品質
Translated and reviewed by tsuno
Located in kfile_theora.cpp:82
7.
Audio Details
オーディオの詳細
Translated and reviewed by tsuno
Shared:
音声の詳細
Suggested by Yukiko Bando
Located in kfile_theora.cpp:86
8.
Channels
チャネル
Translated and reviewed by tsuno
Shared:
チャンネル
Suggested by Yukiko Bando
Located in kfile_theora.cpp:88
9.
Sample Rate
サンプルレート
Translated and reviewed by tsuno
Shared:
サンプリングレート
Suggested by Yukiko Bando
Located in kfile_theora.cpp:90
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, tsuno.