Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 38 results
1.
Cache Locations
Cache-locaties
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in cddbconfigwidget.cpp:59
2.
Could not fetch mirror list.
De lijst met mirrors kon niet worden opgehaald.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in cddbconfigwidget.cpp:98
3.
Could Not Fetch
Ophalen mislukt
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in cddbconfigwidget.cpp:98
4.
Select mirror
Mirror selecteren
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in cddbconfigwidget.cpp:102
5.
Select one of these mirrors
Selecteer een van deze mirrors
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in cddbconfigwidget.cpp:103
6.
HTTP
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:129
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:179
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, httpButton)
HTTP
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in cddbconfigwidget.cpp:120 rc.cpp:42 rc.cpp:57
7.
CDDB
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:124
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
CDDB
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in cddbconfigwidget.cpp:122 rc.cpp:39
8.
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
CDDB wordt gebruikt om informatie zoals artiest, titel en naam van het nummer op cd's op te halen.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in kcmcddb.cpp:60
9.
freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.
freedb-indiening via HTTP is ingeschakeld omdat de e-mailgegevens die u hebt opgegeven onvolledig zijn. Controleer uw e-mailinstellingen en probeer het opnieuw.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in kcmcddb.cpp:88
10.
Incorrect Email Settings
Onjuiste e-mailinstellingen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in kcmcddb.cpp:91
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Rinse de Vries.