Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Khmer translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmcddb”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
15.
Only check in the local cache for CD information.
ពិនិត្យ​មើល​តែ​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​ស៊ីឌី
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
ពិនិត្យ​មើល​តែ​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​ស៊ីឌី​ប៉ុណ្ណោះ
Suggested by Khoem Sokhem
16.
Cache &and remote
ឃ្លាំង​សម្ងាត់ និង ពី​ចម្ងាយ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
ឃ្លាំង​សម្ងាត់ និង​ពី​ចម្ងាយ
Suggested by Khoem Sokhem
17.
Check for locally cached CD information before trying to look up at remote CDDB server.
ត្រួតពិនិត្យ​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​មូលដ្ឋាន​ស៊ីឌី​មុន​ពេល​ព្យាយាម​រក​មើល​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ CDDB ពី​ចម្ងាយ[nbsp]។ី
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
ពិនិត្យ​មើល​​​ព័ត៌មាន​ស៊ីឌី​ដែល​បាន​ដាក់​ក្នុង​​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​មូលដ្ឋាន​​ ​មុន​ពេល​ព្យាយាម​រក​មើល​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ CDDB ពី​ចម្ងាយ[nbsp]។
Suggested by Khoem Sokhem
18.
&Remote only
តែ​ពី​ចម្ងាយ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
តែ​ពី​ចម្ងាយ​ប៉ុណ្ណោះ
Suggested by Khoem Sokhem
19.
Only try to look up at remote CDDB server.
ព្យាយាម​រក​មើល​តែ​នៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ពី​ចម្ងាយ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
ព្យាយាម​រក​មើល​តែ​នៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ពី​ចម្ងាយ​ប៉ុណ្ណោះ
Suggested by Khoem Sokhem
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, Nguon Chan.