|
|
5.
|
|
|
Select one of these mirrors
|
|
|
|
|
Veldu einn af eftirfarandi speglum
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:103
|
|
|
6.
|
|
|
HTTP
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:129
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:179
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, httpButton)
|
|
|
|
|
HTTP
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:120 rc.cpp:42 rc.cpp:57
|
|
|
7.
|
|
|
CDDB
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:124
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
|
|
|
|
|
CDDB
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
cddbconfigwidget.cpp:122 rc.cpp:39
|
|
|
8.
|
|
|
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
|
|
|
|
|
CDDB er notaður til að fá upplýsingar um t.d. listamann, tilil og lagaheiti á CD
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmcddb.cpp:60
|
|
|
9.
|
|
|
freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.
|
|
|
|
|
freedb sendingar nota nú HTTP vegna þess að tölvupóstupplýsingar sem þú settir inn eru ófullkomnar. Vinsamlega endurskoðaðu tölvupóststillingar og reyndu aftur.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmcddb.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect Email Settings
|
|
|
|
|
Ógildar tölvupóstsstillingar
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmcddb.cpp:91
|
|
|
11.
|
|
|
CDDB Settings
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:7
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CDDBConfigWidgetBase)
|
|
|
|
|
CDDB stillingar
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
12.
|
|
|
&Lookup
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:20
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLookup)
|
|
|
|
|
&Athuga
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
13.
|
|
|
Mode
|
|
|
|
|
Hamur
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
&Cache only
|
|
|
|
|
&Eingöngu skyndiminni
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
