|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Amila Akagić, ,Launchpad Contributions:,Amila Akagić,Samir Ribić
|
|
|
Suggested by
Harald Sitter
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
bono@linux.org.ba,,,bono@linux.org.ba,
|
|
|
Suggested by
Harald Sitter
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Report errors found on the cd.
|
|
|
|
|
Izvještaj o grešakama nađen na cd-u.
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%1 Encoder
|
|
|
|
|
%1 encoder
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
6.
|
|
|
KDE Audio CD IO Slave
|
|
|
|
|
KDE Audio CD IO Slave
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
|
|
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Trenutni održavaoc
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
9.
|
|
|
Cool artist - example audio file.wav
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
|
|
|
|
|
Cool umjetnik - primjer adudio file.wav
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
|
|
|
10.
|
|
|
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
|
|
|
|
|
<h1>Audio CD</h1> Audio CD IO-Slave omogućava vam da lako ripujete wav, MP3 ili ogg vorbis datoteke sa audio CD-ROM-ova ili DVD-a. Slave možete pokrenuti kucajući <i>"audiocd:/"</i> u Konqueror-ovoj lokacijskoj traci. U ovom modulu možete podesiti kodiranje i postavke uređaja. Upamtite da je MP3 i Ogg Vorbis kodiranje dostupno samo ukoliko je KDE kompajliran sa zadnjim verzijama LAME ili Ogg Vorbis biblioteka.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
| Shared: |
|
<h1>Audio CD</h1> Audio CD IO-Slave omogućava vam da lako ripujete wav, MP3 ili ogg vorbis datoteke sa audio CD-ROM-ova ili DVD-a. Slave možete pokrenuti kucajući <i>"audiocd:/"</i> u Konqueror-ovoj lokacijskoj traci. U ovom modulu možete podesiti kodiranje i postavke uređaja. Upamtite da je MP3 i Ogg Vorbis kodiranje dostupno samo ukoliko je KDE kompajliran sa zadnjim verzijama LAME ili Ogg Vorbis biblioteka.
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:274
|
