|
|
32.
|
|
|
Show Renamer Test Dialog
|
|
|
i18n: file: filerenamerbase.ui:212
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_showExample)
|
|
|
|
|
Yeniden İsimlendirici Test Diyaloğunu Göster
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:815 rc.cpp:163
|
|
|
33.
|
|
|
%1 to %2
|
|
|
|
|
%1 den %2 e
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:897
|
|
|
34.
|
|
|
The following rename operations failed: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aşağıdaki yeniden isimlendirme işlemleri başarısız oldu:
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:904
|
|
|
35.
|
|
|
File Renamer Options
|
|
|
|
|
Dosya Adı Değiştirici Seçenekleri
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
filerenamerconfigdlg.cpp:28
|
|
|
36.
|
|
|
File Renamer
|
|
|
|
|
Dosya Adı Değiştirici
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
filerenameroptions.cpp:115
|
|
|
37.
|
|
|
Searching for Images. Please Wait...
|
|
|
|
|
Resimler Aranıyor. Lütfen Bekleyin...
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
webimagefetcher.cpp:233
|
|
|
38.
|
|
|
Cover Downloader
|
|
|
|
|
Kapak İndirici
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
webimagefetcher.cpp:241
|
|
|
39.
|
|
|
No matching images found, please enter new search terms:
|
|
|
|
|
Eşleşen bir resim bulunamadı, lütfen yeni arama terimleri girin:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
webimagefetcher.cpp:243
|
|
|
40.
|
|
|
Enter new search terms:
|
|
|
|
|
Yeni arama terimleri girin:
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
webimagefetcher.cpp:244
|
|
|
41.
|
|
|
Image size:
|
|
|
|
|
Resim boyutu:
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
