Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “juk”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
311 → 320 of 327 results First • • • Last
311.
Unknown
(no translation yet)
Located in tagrenameroptions.cpp:102
312.
This file already exists.
Do you want to replace it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ovaj fajl već postoji.
Želite li da ga zamenite?
Translated by Chusslove Illich
Located in tagtransactionmanager.cpp:141
313.
File Exists
Fajl postoji
Translated by Chusslove Illich
Located in tagtransactionmanager.cpp:142
314.
The following files were unable to be changed.
Sledeći fajlovi nisu mogli biti izmenjeni.
Translated by Chusslove Illich
Located in tagtransactionmanager.cpp:206
315.
Internet Tag Guesser
Pogađač oznaka preko Interneta
Translated by Chusslove Illich
Located in trackpickerdialog.cpp:53
316.
artist
izvođač|/|$[svojstva aku izvođača]
Translated by Chusslove Illich
Located in treeviewitemplaylist.cpp:47
317.
genre
žanr|/|$[svojstva aku žanr]
Translated by Chusslove Illich
Located in treeviewitemplaylist.cpp:49
318.
album
album|/|$[svojstva aku album]
Translated by Chusslove Illich
Located in treeviewitemplaylist.cpp:51
319.
You are about to change the %1 on these files.
Upravo ćete promeniti %1 ovim fajlovima.|/|Upravo ćete promeniti $[aku %1] ovim fajlovima.
Translated by Chusslove Illich
Located in treeviewitemplaylist.cpp:55
320.
Changing Track Tags
Menjanje oznake numera
Translated by Chusslove Illich
>> @title:window
Located in treeviewitemplaylist.cpp:57
311 → 320 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.