|
|
16.
|
|
|
Show Playing
|
|
|
|
|
הצג מתנגן
|
|
Translated and reviewed by
Assaf Gillat
|
|
|
|
Located in
collectionlist.cpp:249
|
|
|
17.
|
|
|
<All Artists>
|
|
|
|
|
<כל האמנים>
|
|
Translated and reviewed by
Assaf Gillat
|
|
|
|
Located in
coverdialog.cpp:38
|
|
|
18.
|
|
|
Remove Cover
|
|
|
|
|
הסר עטיפה
|
|
Translated and reviewed by
Assaf Gillat
|
|
|
|
Located in
coverdialog.cpp:153
|
|
|
19.
|
|
|
<b>1</b> file selected.
|
|
|
|
<b>%n</b> files selected.
|
|
|
|
|
קובץ <b>אחד</b> נבחר.
|
|
Translated by
Assaf Gillat
|
|
|
|
<b>%n</b> קבצים נבחרו.
|
|
Translated by
Assaf Gillat
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:50
|
|
|
20.
|
|
|
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>פריטים אלו <b>ימחקו לצמיתות</b> מהדיסק הקשיח שלך.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Assaf Gillat
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:65
|
|
|
21.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>פריטים אלו יועברו אל סל האשפה.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Assaf Gillat
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:71
|
|
|
22.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
עומד למחוק קבצים נבחרים
|
|
Translated and reviewed by
Assaf Gillat
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:87
|
|
|
23.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
&שלח לסל אשפה
|
|
Translated and reviewed by
Assaf Gillat
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:83
|
|
|
24.
|
|
|
Folder List
|
|
|
|
|
רשימת תיקיות
|
|
Translated and reviewed by
Assaf Gillat
|
|
|
|
Located in
directorylist.cpp:48
|
|
|
25.
|
|
|
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
הנך עומד לשנות את השמות של הקבצים הבאים. האם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך?
|
|
Translated and reviewed by
Assaf Gillat
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:76
|
