Browsing Chhattisgarhi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 78 results
1.
Cop&yrighted
i18n: file: encoderlameconfig.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_copyright)
कापीराइट (&y)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:6
2.
Mark MP3 file as copyrighted
i18n: file: encoderlameconfig.ui:31
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_copyright)
एमपी3 फाइल ल कापीराइट के रूप मं चिनहा लगाव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:9
3.
Mark MP3 file as copyrighted.
i18n: file: encoderlameconfig.ui:34
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_copyright)
एमपी3 फाइल ल कापीराइट के रूप मं चिनहा लगाव.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:12
4.
Origi&nal
i18n: file: encoderlameconfig.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_original)
असली (&n)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:15
5.
Mark MP3 file as an original
i18n: file: encoderlameconfig.ui:47
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_original)
एमपी3 फाइल ल असली के रूप मं चिनहा लगाव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:18
6.
Mark MP3 file as an original.
i18n: file: encoderlameconfig.ui:50
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_original)
एमपी3 फाइल ल असली के रूप मं चिनहा लगाव.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:21
7.
&ISO encoding
i18n: file: encoderlameconfig.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_iso)
आईएसओ एनकोडिंग (&I)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:24
8.
Try to use strict ISO encoding
i18n: file: encoderlameconfig.ui:60
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_iso)
सख्त आईएसओ एनकोडिंग उपयोग करे के कोसिस करव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:27
9.
This selects the maximal bitrate used for encoding.
i18n: file: encoderlameconfig.ui:63
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_iso)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:380
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_max_br)
ये एनकोडिंग बर उपयोग मं सबसे अधिक बिटरेट चुनथे .
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:132
10.
&Error protection
i18n: file: encoderlameconfig.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_crc)
गलती संरक्छा (&E)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:33
110 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.