|
|
26.
|
|
|
attack
|
|
|
|
|
מתקפה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
התקפה
|
|
|
Suggested by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
|
|
|
27.
|
|
|
release
|
|
|
|
|
שחרור
|
|
Translated and reviewed by
Igal
|
|
|
|
Located in
modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
|
|
|
28.
|
|
|
thresh.
|
|
|
|
|
סף
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
סף.
|
|
|
Suggested by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
|
|
|
29.
|
|
|
ratio
|
|
|
|
|
יחס
|
|
Translated and reviewed by
Igal
|
|
|
|
Located in
modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
|
|
|
30.
|
|
|
output
|
|
|
|
|
פלט
|
|
Translated and reviewed by
Igal
|
|
|
|
Located in
modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
|
|
|
31.
|
|
|
Bypass
|
|
|
|
|
עקוף
|
|
Translated and reviewed by
Igal
|
|
|
|
Located in
modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
|
|
|
32.
|
|
|
a graph
|
|
|
|
|
גרף
|
|
Translated and reviewed by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
|
|
|
33.
|
|
|
pan
|
|
|
|
|
צפיה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
|
|
|
34.
|
|
|
volume
|
|
|
|
|
עצמת קול
|
|
Translated and reviewed by
Igal
|
|
|
|
Located in
modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
|
|
|
35.
|
|
|
gain
|
|
|
|
|
הגברה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
|
