|
|
9.
|
|
|
Mid1 Freq
|
|
|
|
|
תדירות בינונית1
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
תדירות בינונית
|
|
|
Suggested by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
|
|
|
20.
|
|
|
roomsize
|
|
|
|
|
גודל החדר
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
גודל חדר
|
|
|
Suggested by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
|
|
|
26.
|
|
|
attack
|
|
|
|
|
מתקפה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
התקפה
|
|
|
Suggested by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
|
|
|
28.
|
|
|
thresh.
|
|
|
|
|
סף
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
סף.
|
|
|
Suggested by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
|
|
|
47.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
צוות התרגום של KDE ישראל
|
|
|
Suggested by
tahmar1900
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
48.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
kde-il@yahoogroups.com
|
|
|
Suggested by
tahmar1900
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
