|
|
4.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
rizzi@kde.org,gravasio@bglug.it
|
|
|
Suggested by
Giuseppe Ravasio
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
5.
|
|
|
&FFT Scope
|
|
|
|
|
Grafico &FFT
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
&Audio Manager
|
|
|
|
|
Gestore &audio
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:69
|
|
|
7.
|
|
|
aRts &Status
|
|
|
|
|
&Stato di aRts
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:73
|
|
|
8.
|
|
|
&MIDI Manager
|
|
|
|
|
Gestore &MIDI
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:77
|
|
|
9.
|
|
|
&Environment
|
|
|
|
|
Ambi&ente
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:81
|
|
|
10.
|
|
|
Available Media &Types
|
|
|
|
|
&Tipi di supporto disponibili
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:85
|
|
|
11.
|
|
|
Style: NormalBars
|
|
|
|
|
Stile: Barre normali
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:90
|
|
|
12.
|
|
|
Style: FireBars
|
|
|
|
|
Stile: Barre infuocate
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:94
|
|
|
13.
|
|
|
Style: LineBars
|
|
|
|
|
Stile: Linee
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:98
|
