Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “artscontrol”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
72 of 74 results First • • • Last
72.
The aRts sound daemon will not autosuspend right
now since there are active modules.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La sonorservo aŭtomate suspensiĝos nun,
ĉar tie estas aktivaj moduloj.
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in statusview.cpp:84
72 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.