|
44.
|
|
|
aRts Master Volume
|
|
|
|
aRts glavna jačina zvuka
|
|
Translated by
Emir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:150
|
|
45.
|
|
|
Toggle Free&Verb
|
|
|
|
Uključi/isključi Free&Verb
|
|
Translated by
Emir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:175
|
|
46.
|
|
|
Old aRts-Control-Style for VU-Meter
|
|
|
|
Stari aRts kontrolni stil za VU-metar
|
|
Translated by
Emir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:177
|
|
47.
|
|
|
aRts control
|
|
|
|
Kontrola aRts-a
|
|
Translated by
Emir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:192
|
|
48.
|
|
|
Control tool for the aRts server
|
|
|
|
Alat za kontrolu aRts servera
|
|
Translated by
Emir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:193
|
|
49.
|
|
|
(c) 2000 Stefan Westerfeld
(c) 2003 Arnold Krille
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
© 2000 Štefan Vesterfeld (Stefan Westerfeld)
© 2003 Arnold Krile (Arnold Krille)
|
|
Translated by
Emir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:194
|
|
50.
|
|
|
Author and aRts maintainer
|
|
|
|
Autor i održavatelj aRts-a
|
|
Translated by
Emir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:195
|
|
51.
|
|
|
Some improvements
|
|
|
|
Neka poboljšanja
|
|
Translated by
Emir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:196
|
|
52.
|
|
|
Available Media Types
|
|
|
|
Dostupni tipovi medija
|
|
Translated by
Emir
|
|
|
|
Located in
mediatypesview.cpp:38
|
|
53.
|
|
|
Media Type
|
|
|
|
Tip medija
|
|
Translated by
Emir
|
|
|
|
Located in
mediatypesview.cpp:44
|