|
|
17.
|
|
|
More Bars in VU-Meters
|
|
|
|
|
Vise barova u VU-Metrima
|
|
Translated and reviewed by
scion515
|
| In upstream: |
|
Više traka u VU-metrima
|
|
|
Suggested by
Emir
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:128
|
|
|
18.
|
|
|
Less Bars in VU-Meters
|
|
|
|
|
Manje barova u VU-Metrima
|
|
Translated and reviewed by
scion515
|
| In upstream: |
|
Manje traka u VU-metrima
|
|
|
Suggested by
Emir
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:132
|
|
|
19.
|
|
|
Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts and then reload this applet.
|
|
|
|
|
Nesto sa ArtsServerom nije ok. Trebate restarti aRts i zapoceti opet ovaj aplet.
|
|
Translated and reviewed by
scion515
|
| In upstream: |
|
Nešto je pošlo naopako sa ArtsServer-om. Vjerovatno bi trebali ponovo da pokrenete aRts i ponovo učitate ovaj applet.
|
|
|
Suggested by
Emir
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:48
|
|
|
20.
|
|
|
aRts Control Applet
|
|
|
|
|
aRts Kontrolni Aplet
|
|
Translated and reviewed by
scion515
|
| In upstream: |
|
Kontrolni applet aRts-a
|
|
|
Suggested by
Emir
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:77
|
|
|
21.
|
|
|
A kickerapplet to control aRts.
|
|
|
|
|
Udarni Aplet za kontrolu aRts
|
|
Translated and reviewed by
scion515
|
| In upstream: |
|
Panelski aplet za kontrolu aRts-a.
|
|
|
Suggested by
Emir
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:78
|
|
|
22.
|
|
|
(c) 2003 by Arnold Krille
|
|
|
|
|
Arnold Krille
|
|
Translated and reviewed by
scion515
|
| In upstream: |
|
© 2003, Arnold Krile (Arnold Krille)
|
|
|
Suggested by
Emir
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:79
|
|
|
23.
|
|
|
Author of the Applet
|
|
|
|
|
Autor Apleta
|
|
Translated and reviewed by
scion515
|
| In upstream: |
|
Autor appleta
|
|
|
Suggested by
Emir
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:80
|
|
|
24.
|
|
|
Thanks for creating aRts!
|
|
|
|
|
Hvala za uradu aRtsa!
|
|
Translated and reviewed by
scion515
|
| In upstream: |
|
Hvala što ste napravili aRts!
|
|
|
Suggested by
Emir
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:81
|
|
|
25.
|
|
|
Audio Manager
|
|
|
|
|
Audio Menadzer
|
|
Translated and reviewed by
scion515
|
| In upstream: |
|
Audio menadžer
|
|
|
Suggested by
Emir
|
|
|
|
Located in
audiomanager.cpp:42
|
|
|
26.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Naslov
|
|
Translated by
Emir
|
|
|
|
Located in
audiomanager.cpp:100
|
