Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “artscontrol”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
34 → 43 of 74 results First • • • Last
34.
Environment
البيئة
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Shared:
المحيط
Suggested by metehyi
Located in environmentview.cpp:66
35.
Add Mixer
اضف مازج
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Shared:
أضف مازج
Suggested by metehyi
Located in environmentview.cpp:77
36.
Add Effect Rack
اضافة تاثير الـRack
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in environmentview.cpp:80
37.
Delete Item
حذف بند
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in environmentview.cpp:83
38.
Load %1
تحميل %1
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in environmentview.cpp:87
39.
Save %1
حفظ %1
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in environmentview.cpp:91
40.
FFT Scope View
عرض &حيز FFT
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in fftscopeview.cpp:46
41.
Substyle
نمط فرعى
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in fftscopeview.cpp:87 fftscopeview.cpp:156
42.
Please enter substyle:
رجاء ادخال النمط الفرعى:
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in fftscopeview.cpp:156
43.
No GUI found for this effect.
لا توجد واجهة رسومية لهذا المؤثر.
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in main.cpp:74
34 → 43 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Phil, Usamah Ali Al-Maqdad, metehyi.