Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4958 of 92 results
49.
50%
50%
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in main.cpp:329
50.
Create IN Audio Signal
Crea un segnale di ingresso audio
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in main.cpp:333
51.
Create OUT Audio Signal
Crea un segnale di uscita audio
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in main.cpp:335
52.
Create IN String Property
Crea proprietà stringa di ingresso
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in main.cpp:337
53.
Create IN Audio Property
Crea proprietà audio di ingresso
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in main.cpp:339
54.
Implement Interface...
Implementa interfaccia...
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in main.cpp:341
55.
Change Positions/Names...
Cambia posizioni/nomi...
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in main.cpp:343
56.
The structure has been published as: '%1' on the server.
La struttura è stata pubblicata come '%1' sul server.
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in main.cpp:444
57.
The structure could not be loaded correctly. Maybe some of
the modules used in the file are not available in this
version of aRts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La struttura non può essere caricata correttamente. Probabilmente
qualcuno dei moduli usati nel file non è disponibile in questa
versione di aRts.
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in main.cpp:501
58.
Arts Warning
Avviso Arts
Translated and reviewed by ./SuperbepS
Located in main.cpp:504
4958 of 92 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ./SuperbepS, Andrea Frullone, Giuseppe Ravasio.