Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “artsbuilder”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
28 → 37 of 92 results First • • • Last
28.
&Synthesis/Sam&ples
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
&Sintezo/&Samploj
Translated by Ed Glez
Reviewed by Steffen Pietsch
In upstream:
&Sintezo/&Sonpecetoj
Suggested by Steffen Pietsch
Located in main.cpp:221
29.
&Synthesis/&Sound IO
&Sintezo/&Son-eneligo
Translated by Ed Glez
Reviewed by Steffen Pietsch
In upstream:
&Sintezo/&Sonor-eneligo
Suggested by Steffen Pietsch
Located in main.cpp:222 main.cpp:223 main.cpp:224 main.cpp:225 main.cpp:226 main.cpp:227
30.
&Synthesis/&Tests
&Sintezo/&Testoj
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in main.cpp:228 main.cpp:229 main.cpp:230 main.cpp:231
31.
&Synthesis/&Oscillation && Modulation
&Sintezo/&Oscilado kaj Modulado
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in main.cpp:232 main.cpp:233 main.cpp:234
32.
&Synthesis/&WaveForms
&Sintezo/&Ondformoj
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in main.cpp:235 main.cpp:236
33.
&Synthesis/&Internal
&Sintezo/&Interna
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in main.cpp:237
34.
&Examples
&Ekzemploj
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in main.cpp:239
35.
&Instruments
&Instrumentoj
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in main.cpp:240
36.
&Mixer-Elements
&Miksilo-elementoj
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in main.cpp:241
37.
&Templates
&Ŝablonoj
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in main.cpp:242
28 → 37 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ed Glez, Steffen Pietsch.