Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
17 of 7 results
1.
Configure
Cài đặt
Translated by dien_loan on 2006-06-22
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-04
In upstream:
Cấu hình
Suggested by Clytie Siddall on 2006-08-27
Located in common_texts.cpp:24
2.
&Configure
&Cài đặt
Translated by dien_loan on 2006-06-22
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-04
In upstream:
&Cấu hình
Suggested by Clytie Siddall on 2006-08-27
Located in common_texts.cpp:25
8.
Border
Đường viền
Translated by dien_loan on 2006-06-22
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-04
In upstream:
Viền
Suggested by Clytie Siddall on 2006-08-27
Located in common_texts.cpp:31
9.
Orientation
Định hướng
Translated by dien_loan on 2006-06-22
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-04
In upstream:
Hướng
Suggested by Clytie Siddall on 2006-08-27
Located in common_texts.cpp:32
10.
Width
Chiều rộng
Translated by dien_loan on 2006-06-22
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-04
In upstream:
Rộng
Suggested by Clytie Siddall on 2006-08-27
Located in common_texts.cpp:33
312.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by dien_loan on 2009-11-08
In upstream:
Nhóm Việt hoá KDE
Suggested by Clytie Siddall on 2007-11-04
Located in _translatorinfo.cpp:1
313.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by dien_loan on 2009-11-08
In upstream:
kde-l10n-vi@kde.org
Suggested by Clytie Siddall on 2007-11-04
Located in _translatorinfo.cpp:3
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anh Vu, Clytie Siddall, Lê Văn Bách, bautroibaola, dien_loan.