|
|
1865.
|
|
|
Startup
|
|
|
|
|
Khởi động
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:151
|
|
|
1866.
|
|
|
Enable &launch feedback
|
|
|
|
|
Hiệu lực tính năng phản hồi khi khởi động
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:152
|
|
|
1867.
|
|
|
Check this option if you want to make clear that your application has started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar.
|
|
|
|
|
Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn biết ứng dụng của bạn đã chạy chưa. Sự phản hồi trực quan này có thể được biểu thị bằng hình con trỏ chuột đang bận hoặc trên thanh tác vụ.
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:153
|
|
|
1868.
|
|
|
&Place in system tray
|
|
|
|
|
Đặt trên &khay hệ thống
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:154
|
|
|
1869.
|
|
|
Check this option if you want to have a system tray handle for your application.
|
|
|
|
|
Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn đặt ứng dụng vào khay hệ thống.
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:155
|
|
|
1870.
|
|
|
&DCOP registration:
|
|
|
|
|
Đăng ký &DCOP:
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:156
|
|
|
1871.
|
|
|
Multiple Instances
|
|
|
|
|
Đa thể hiện
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:159
|
|
|
1872.
|
|
|
Single Instance
|
|
|
|
|
Đơn thể hiện
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:160
|
|
|
1873.
|
|
|
Run Until Finished
|
|
|
|
|
Chạy xong
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:161
|
|
|
1874.
|
|
|
Select one or more file types to add:
|
|
|
|
|
Hãy chọn một hoặc nhiều kiểu tập tin cần thêm:
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesmimetypebase.cpp:61
|
