|
|
240.
|
|
|
Enable &background spellchecking
|
|
|
|
|
&Авто-текширишни ёқиш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:89 rc.cpp:142
|
|
|
241.
|
|
|
If checked, the "spell as you type" mode is active and all misspelled words are immediately highlighted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:90 rc.cpp:145
|
|
|
242.
|
|
|
Skip all &uppercase words
|
|
|
|
|
&Катта ҳарфлар билан ёзилган сўзларга эътибор бермаш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
&Катта ҳарфлар билан ёзилган сўзларга эътибор берилмасин
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:91 rc.cpp:148
|
|
|
243.
|
|
|
If checked, words that consist of only uppercase letters are not spell checked. This is useful if you have a lot of acronyms, such as KDE for example.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:92 rc.cpp:151
|
|
|
244.
|
|
|
S&kip run-together words
|
|
|
|
|
&Бирга ёзилган сўзларга эътибор бермаш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
&Бирга ёзилган сўзларга эътибор берилмасин
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:93 rc.cpp:154
|
|
|
245.
|
|
|
If checked, concatenated words made of existing words are not spell checked. This is useful in some languages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:94 rc.cpp:157
|
|
|
246.
|
|
|
Default language:
|
|
|
|
|
Андоза тил:
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:95 rc.cpp:160
|
|
|
247.
|
|
|
Ignore These Words
|
|
|
|
|
Қуйидаги сўзларга эътибор бермаш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Қуйидаги сўзларга эътибор берилмасин
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:96 rc.cpp:163
|
|
|
248.
|
|
|
To add a word you want to ignore, type it in the top edit field and click Add. To remove a word, highlight it in the list and click Remove.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:97 rc.cpp:166
|
|
|
249.
|
|
|
Unknown word:
|
|
|
|
|
Номаълум сўз:
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:133
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:135 rc.cpp:3 rc.cpp:253
|
