|
|
228.
|
|
|
Light
|
| Context: |
|
font style
|
|
|
|
|
Очиқ
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:258
|
|
|
229.
|
|
|
Light Italic
|
| Context: |
|
font style
|
|
|
|
|
Озгина қия
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:259
|
|
|
230.
|
|
|
Demi-bold Italic
|
| Context: |
|
font style
|
|
|
|
|
Ярим-қалин қия
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:260 common_texts.cpp:262
|
|
|
231.
|
|
|
Oblique
|
| Context: |
|
font style
|
|
|
|
|
Ярим қия
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:263
|
|
|
232.
|
|
|
Book
|
| Context: |
|
font style
|
|
|
|
|
Китоб
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:264
|
|
|
233.
|
|
|
Book Oblique
|
| Context: |
|
font style
|
|
|
|
|
Ярим қия китоб
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:265
|
|
|
234.
|
|
|
Sticky
|
| Context: |
|
window operation
|
|
|
|
|
Ёпишқоқ
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:268
|
|
|
235.
|
|
|
Un-Sticky
|
| Context: |
|
window operation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:269
|
|
|
236.
|
|
|
Editor Chooser
|
|
|
|
|
Таҳрирчини танлагич
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.cpp:64
rc.cpp:438
|
|
|
237.
|
|
|
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will honor your changes in the Control Center. All other choices will override that setting.
|
|
|
|
|
Илтимос ушбу дастурда сиз ишлатмоқчи бўлган матн таҳрирчи компонентини танланг. Агар <b>Тизим андозасини</b> танласангиз, дастур Бошқариш Марказида кўрсатилган компонентни ишлатади. Бошқа танлов буни бекор қилади.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.cpp:65
rc.cpp:441
|
