|
|
2003.
|
|
|
Signature
|
|
|
|
|
Підпис
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:244 kcert/kcertpart.cc:331
|
|
|
2004.
|
|
|
Public key:
|
|
|
|
|
Відкритий ключ:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:253 kcert/kcertpart.cc:340
|
|
|
2005.
|
|
|
Public Key
|
|
|
|
|
Відкритий ключ
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:259 kcert/kcertpart.cc:346
|
|
|
2006.
|
|
|
&Crypto Manager...
|
|
|
|
|
Менеджер &шифрування...
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:368
|
|
|
2007.
|
|
|
&Import
|
|
|
|
|
&Імпортувати
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:369
|
|
|
2008.
|
|
|
&Save...
|
|
|
|
|
&Зберегти...
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:370
|
|
|
2009.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
|
&Завершено
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:371
|
|
|
2010.
|
|
|
Save failed.
|
|
|
|
|
Помилка збереження.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:418 kcert/kcertpart.cc:440
|
|
|
2011.
|
|
|
Certificate Import
|
|
|
|
|
Імпорт сертифікатів
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:418 kcert/kcertpart.cc:440 kcert/kcertpart.cc:455
kcert/kcertpart.cc:460 kcert/kcertpart.cc:496 kcert/kcertpart.cc:532
kcert/kcertpart.cc:566 kcert/kcertpart.cc:600 kcert/kcertpart.cc:730
kcert/kcertpart.cc:741 kcert/kcertpart.cc:746 kcert/kcertpart.cc:759
kcert/kcertpart.cc:873
|
|
|
2012.
|
|
|
You do not seem to have compiled KDE with SSL support.
|
|
|
|
|
Здається, KDE скомпільовано без підтримки SSL.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:455
|
