Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
590599 of 2263 results
590.
Restart
(no translation yet)
Located in kutils/kreplace.cpp:319
591.
<qt><table><tr><td><b>Description:</b></td><td>%1</td></tr><tr><td><b>Author:</b></td><td>%2</td></tr><tr><td><b>Version:</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>License:</b></td><td>%4</td></tr></table></qt>
<qt><table><tr><td><b>விவரம்:</b></td><td>%1</td></tr><tr><td><b>எழுதியவர்:</b></td><td>%2</td></tr><tr><td><b>பதிப்பு:</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>உரிமம்:</b></td><td>%4</td></tr></table></qt>
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kutils/kpluginselector.cpp:111
592.
(This plugin is not configurable)
(இந்த செருகுநிரல் அமைக்க முடியவில்லை)
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kutils/kpluginselector.cpp:536
593.
Find Text
உரையைத் தேடு
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kutils/kfinddialog.cpp:55 kutils/kfinddialog.cpp:66
594.
Replace Text
உரையை மாற்று:
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kutils/kfinddialog.cpp:77
595.
Find
தேடு
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kdecore/kkeyserver_x11.cpp:135 kdecore/kstdaccel.cpp:70 kdeui/keditcl2.cpp:107 kdeui/keditcl2.cpp:120 kdeui/keditcl2.cpp:377 kdeui/keditcl2.cpp:390 kdeui/keditcl2.cpp:700 kutils/kfinddialog.cpp:119
596.
&Text to find:
தேடவேண்டிய உரை:
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kutils/kfinddialog.cpp:126
597.
Regular e&xpression
வழக்கமான கூற்று
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kutils/kfinddialog.cpp:130
598.
&Edit...
தொகு...
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kresources/configpage.cpp:129 kutils/kfinddialog.cpp:131
599.
Replace With
இதனால் மாற்று:
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kutils/kfinddialog.cpp:140
590599 of 2263 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganga, Zhakanini.