|
|
580.
|
|
|
Please correct. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
தயவுசெய்து சரிசெய்யவும். |
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplacedialog.cpp:147
|
|
|
581.
|
|
|
&All
|
|
|
|
|
எல்லா
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:49
|
|
|
582.
|
|
|
&Skip
|
|
|
|
|
&தவிர்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:49
|
|
|
583.
|
|
|
Replace '%1' with '%2'?
|
|
|
|
|
'%1' இனை '%2' இனால் மாற்றவா?
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:58
|
|
|
584.
|
|
|
No text was replaced.
|
|
|
|
|
பொருத்தமான நிறைவு ஏதுமில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:105 kutils/kreplace.cpp:300
|
|
|
585.
|
|
|
1 replacement done.
|
|
|
|
%n replacements done.
|
|
|
|
|
1 மாற்றம் செய்யப்பட்டது.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
%n மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:107 kutils/kreplace.cpp:302
|
|
|
586.
|
|
|
Beginning of document reached.
|
|
|
|
|
ஆவணத்தின் ஆரம்பத்தை அடைந்தாயிற்று
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kutils/kfind.cpp:650 kutils/kreplace.cpp:307
|
|
|
587.
|
|
|
End of document reached.
|
|
|
|
|
ஆவணத்தின் இறுதியை அடைந்தாயிற்று.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kutils/kfind.cpp:652 kutils/kreplace.cpp:309
|
|
|
588.
|
|
|
Do you want to restart search from the end?
|
|
|
|
|
முடிவிலிருந்து மறுபடியும் தேட வேண்டுமா?
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:316
|
|
|
589.
|
|
|
Do you want to restart search at the beginning?
|
|
|
|
|
ஆரம்பத்திலிருந்து மறுபடியும் தேட வேண்டுமா?
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:317
|
