|
|
233.
|
|
|
Book Oblique
|
| Context: |
|
font style
|
|
|
|
|
Book Oblique
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:265
|
|
|
234.
|
|
|
Sticky
|
| Context: |
|
window operation
|
|
|
|
|
Sticky
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:268
|
|
|
235.
|
|
|
Un-Sticky
|
| Context: |
|
window operation
|
|
|
|
|
Un-Sticky
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:269
|
|
|
236.
|
|
|
Editor Chooser
|
|
|
|
|
திருத்தியை தேர்ந்தெடுப்பான்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.cpp:64
rc.cpp:438
|
|
|
237.
|
|
|
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will honor your changes in the Control Center. All other choices will override that setting.
|
|
|
|
|
தயவு செய்து தாங்கள் உபயோகிக்க விரும்பும் முன்னிருப்பு உரைத்திருத்தியைத் தேர்தெடுக்கவும். தாங்கள் <B> அமைப்பு முன்னிருப்பு<B>யை தேர்ந்தெடுத்தால், பயன்பாடு, தாங்கள் கட்டுப்பாட்டு மையத்தில் செய்த மாற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்ளும். மற்ற எல்லா தேர்வுகளையும் அந்த அமைப்பு மாற்றியமைக்கும்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.cpp:65
rc.cpp:441
|
|
|
238.
|
|
|
&Certificate
|
|
|
|
|
சான்றிதழ்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:169
|
|
|
239.
|
|
|
This is the default language that the spell checker will use. The drop down box will list all of the dictionaries of your existing languages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:87 rc.cpp:136
|
|
|
240.
|
|
|
Enable &background spellchecking
|
|
|
|
|
&பின்னணி எழுத்துபிழை சரிப்பார்த்தலை செயல்படுத்து
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:89 rc.cpp:142
|
|
|
241.
|
|
|
If checked, the "spell as you type" mode is active and all misspelled words are immediately highlighted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:90 rc.cpp:145
|
|
|
242.
|
|
|
Skip all &uppercase words
|
|
|
|
|
பெரிய எழுத்துகள் &அனைத்தையும் தவிர்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:91 rc.cpp:148
|
