|
|
1822.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Akcie
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pohanka
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:220
|
|
|
1823.
|
|
|
Print a message to standard &error output
|
|
|
|
|
Vypísať správu na štandardný ch&ybovy výstup
|
|
Translated and reviewed by
Kepro
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:221
|
|
|
1824.
|
|
|
Show a &message in a pop-up window
|
|
|
|
|
Zobraziť správu vo vyskakovaco&m okne
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:222
|
|
|
1825.
|
|
|
E&xecute a program:
|
|
|
|
|
S&pustiť program:
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:223
|
|
|
1826.
|
|
|
Play a &sound:
|
|
|
|
|
Prehrať zvuk:
|
|
Translated and reviewed by
Kepro
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:224
|
|
|
1827.
|
|
|
Test the Sound
|
|
|
|
|
Skúsiť zvuk
|
|
Translated and reviewed by
Kepro
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:226
|
|
|
1828.
|
|
|
Mark &taskbar entry
|
|
|
|
|
Označiť položku v &paneli úloh
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:227
|
|
|
1829.
|
|
|
&Log to a file:
|
|
|
|
|
Záz&nam do súboru:
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:228
|
|
|
1830.
|
|
|
&Use a passive window that does not interrupt other work
|
|
|
|
|
&Použiť pasívne okno ktoré neprerušuje prácu
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:229
|
|
|
1831.
|
|
|
Less Options
|
|
|
|
|
Menej možností
|
|
Translated and reviewed by
Furby
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:230
|
