|
|
301.
|
|
|
Select this checkbox to enable the entry of multi-key shortcuts. A multi-key shortcut consists of a sequence of up to 4 keys. For example, you could assign "Ctrl+F,B" to Font-Bold and "Ctrl+F,U" to Font-Underline.
|
|
|
|
|
Selectaţi această opţiune pentru a activa introducerea de acceleratori multitastă. Un asemenea accelerator consistă dintr-o secvenţă de pînă la patru taste. De exemplu, puteţi atribui "Ctrl+F,B" la Font-Bold şi "Ctrl+F,S" la Font-Subliniat.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kshortcutdialog_advanced.cpp:130 rc.cpp:202
|
|
|
302.
|
|
|
Additional domains for browsing
|
|
|
|
|
Domenii adiţionale pentru răsfoire
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:444
|
|
|
303.
|
|
|
List of 'wide-area' (non link-local) domains that should be browsed.
|
|
|
|
|
Lista de domenii "zonă largă" (legături ne-locale) care ar trebui navigate.
|
|
Translated by
Claudiu Guiman
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:447
|
|
|
304.
|
|
|
Browse local network
|
|
|
|
|
Răsfoieşte reţeaua locală
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:450
|
|
|
305.
|
|
|
If true .local domain will be browsed. It is always link-local, using multicast DNS.
|
|
|
|
|
Dacă este adevărat, domeniul .local va fi deschis. Este întotdeauna legătură-locală, folosind DNS multicast.
|
|
Translated by
mosux
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:453
|
|
|
306.
|
|
|
Recursive search for domains
|
|
|
|
|
Căutare recursivă pentru domenii
|
|
Translated by
mosux
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:456
|
|
|
307.
|
|
|
Removed in KDE 3.5.0
|
|
|
|
|
Eliminat în KDE 3.5.0
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:459
|
|
|
308.
|
|
|
Select publishing in LAN (multicast) or WAN (unicast, needs configured DNS server)
|
|
|
|
|
Alege anunţarea în LAN (multicast) sau WAN (unicast, trebuie un server DNS configurat)
|
|
Translated by
mosux
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:462
|
|
|
309.
|
|
|
Specifies if publishing should be by default link-local using multicast DNS (LAN) or 'wide-area' using normal DNS server (WAN).
|
|
|
|
|
Specifică dacă publicarea ar trebui să fie în mod normal link-local folosind multicast DNS (LAN) sau „wide-area” folosind server normal DNS (WAN).
|
|
Translated by
Bogdan Enache
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:465
|
|
|
310.
|
|
|
Name of default publishing domain for WAN
|
|
|
|
|
Numele domeniului publicat implicit pentru WAN
|
|
Translated by
Claudiu Guiman
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:468
|
