Ubuntu
kdelibs package

Browsing Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
349 → 358 of 2263 results First • • • Last
349.
Next Tool View
Próxima Janela de Ferramentas
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Shared:
Próxima Janela de Ferramentas
Suggested by José Nuno Pires
Located in kmdi/kmdi/guiclient.cpp:93 kmdi/kmdiguiclient.cpp:166
350.
Show %1
Mostrar o %1
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kdeui/kdockwidget.cpp:2945 kmdi/kmdi/guiclient.cpp:148 kmdi/kmdiguiclient.cpp:260
351.
Hide %1
Esconder o %1
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kdeui/kdockwidget.cpp:2939 kmdi/kmdi/guiclient.cpp:152 kmdi/kmdiguiclient.cpp:265
352.
R&esize
Dim&ensionar
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kmdi/kmdichildfrm.cpp:1239
353.
M&inimize
M&inimizar
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kmdi/kmdichildfrm.cpp:1240
354.
M&aximize
M&aximizar
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kmdi/kmdichildfrm.cpp:1241
355.
&Maximize
&Maximizar
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kmdi/kmdichildfrm.cpp:1261
356.
&Minimize
&Minimizar
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kdeui/ksystemtray.cpp:155 kmdi/kmdichildfrm.cpp:1263
357.
M&ove
M&over
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kmdi/kmdichildfrm.cpp:1265
358.
&Resize
Dimensiona&r
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kmdi/kmdichildfrm.cpp:1267
349 → 358 of 2263 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joao Matos, José Nuno Pires, Marco Rodrigues, Mykas0, Rui Mesquita, Susana Pereira, Tiago Silva, cetautomatix.