Ubuntu
kdelibs package

Browsing Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1581 → 1590 of 2263 results First • • • Last
1581.
T&ranslation
&Tradução
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kdeui/kaboutapplication.cpp:176
1582.
&License Agreement
&Licença
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Shared:
Contrato de &Licença
Suggested by José Nuno Pires
Located in kdeui/kaboutapplication.cpp:181
1583.
%1 &Handbook
&Manual do %1
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kdeui/khelpmenu.cpp:134 kdeui/kstdaction_p.h:108
1584.
What's &This
O Que é Is&to
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kdeui/khelpmenu.cpp:143
1585.
&Report Bug...
Comunicar um E&rro...
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Shared:
Comunicar um E&rro...
Suggested by José Nuno Pires
Located in kdeui/khelpmenu.cpp:154 kdeui/kstdaction_p.h:111
1586.
&About %1
&Acerca do %1
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kdeui/khelpmenu.cpp:178 kdeui/kstdaction_p.h:113
1587.
About &KDE
Acerca do &KDE
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kdeui/khelpmenu.cpp:184 kdeui/kstdaction_p.h:114
1588.
Freeze
Context:
Freeze the window geometry
Congelar
Translated by José Nuno Pires
Located in kdeui/kdockwidget.cpp:237
1589.
Dock
Context:
Dock this window
Acoplar
Translated by José Nuno Pires
Located in kdeui/kdockwidget.cpp:244
1590.
Detach
Destacar
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kdeui/kdockwidget.cpp:251
1581 → 1590 of 2263 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joao Matos, José Nuno Pires, Marco Rodrigues, Mykas0, Rui Mesquita, Susana Pereira, Tiago Silva, cetautomatix.