Browsing Norwegian Nynorsk translation

1217 of 2263 results
1217.
This page has attempted to open a popup window but was blocked.
You can click on this icon in the status bar to control this behavior
or to open the popup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Denne sida har prøvd å opna eit oppsprettsvindauge, men vart blokkert.
Du kan klikka på dette ikonet i statuslinja for å styra denne åtferda
eller for å opna vindauget.
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Shared:
Denne sida har prøvd å opna eit sprettoppsvindauge, men vart blokkert.
Du kan klikka på dette ikonet i statuslinja for å styra denne åtferda
eller for å opna vindauget.
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Dette nettstedet har forsøkt å åpne et oppsprettsvindu, men ble stoppet.
Du kan trykke på dette ikonet på statuslinja for å styre denne oppførselen
eller åpne oppsprettsvinduet.
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Axel Bojer
Dette nettstedet har forsøkt å åpne et sprettoppsvindu, men ble stoppet.
Du kan trykke på dette ikonet på statuslinja for å styre denne oppførselen
eller åpne sprettoppsvinduet.
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Bjørn Steensrud
Located in khtml/khtml_part.cpp:7399
1217 of 2263 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.