Ubuntu
kdelibs package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2230 → 2239 of 2263 results First • • • Last
2230.
Retry
Обиди се повторно
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Повторно
Suggested by Bozidar Proevski
Located in widgets/qdialogbuttons.cpp:279
2231.
Abort
Прекини
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in widgets/qdialogbuttons.cpp:282
2232.
&Restore
&Врати
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in workspace/qworkspace.cpp:315
2233.
&Move
&Премести
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in workspace/qworkspace.cpp:316 workspace/qworkspace.cpp:330
2234.
Mi&nimize
&Спушти
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in workspace/qworkspace.cpp:318
2235.
Ma&ximize
&Рашири
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in workspace/qworkspace.cpp:319
2236.
Stay on &Top
Остани на &врв
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in workspace/qworkspace.cpp:332
2237.
Sh&ade
З&асенчи
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in workspace/qworkspace.cpp:336 workspace/qworkspace.cpp:1717
2238.
%1 - [%2]
%1 - [%2]
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in workspace/qworkspace.cpp:1218 workspace/qworkspace.cpp:1426 workspace/qworkspace.cpp:1431
2239.
Restore Down
Врати долу
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in workspace/qworkspace.cpp:1510
2230 → 2239 of 2263 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Stefan P., Дарко Сирачевски, Иле Ефтимов.