|
|
2213.
|
|
|
Cu&t
|
|
|
|
|
잘라내기(&T)
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
widgets/qlineedit.cpp:2139 widgets/qtextedit.cpp:5477
|
|
|
2214.
|
|
|
Line up
|
|
|
|
|
줄 위로
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
widgets/qmainwindow.cpp:2237
|
|
|
2215.
|
|
|
Customize...
|
|
|
|
|
사용자 정의...
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
widgets/qmainwindow.cpp:2239
|
|
|
2216.
|
|
|
System Menu
|
|
|
|
|
시스템 메뉴
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
widgets/qtitlebar.cpp:83
|
|
|
2217.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
말아 올리기
|
|
Translated by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
widgets/qtitlebar.cpp:88
|
|
|
2218.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
|
풀어 내리기
|
|
Translated by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
widgets/qtitlebar.cpp:93
|
|
|
2219.
|
|
|
Normalize
|
|
|
|
|
보통
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
| Shared: |
|
일반화
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
widgets/qtitlebar.cpp:100
|
|
|
2220.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
가장 작게
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
| Shared: |
|
최소화
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
widgets/qtitlebar.cpp:102 workspace/qworkspace.cpp:1498
|
|
|
2221.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
가장 크게
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
| Shared: |
|
최대화
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
widgets/qtitlebar.cpp:108
|
|
|
2222.
|
|
|
More...
|
|
|
|
|
더...
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
찾아보기...
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
widgets/qtoolbar.cpp:700
|
