Ubuntu
kdelibs package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
112 → 121 of 2263 results First • • • Last
112.
locally connected
로컬 연결됨
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
로컬에 연결됐습니다
Suggested by KIM KyungHeon
Located in common_texts.cpp:135
113.
Browse...
찾아보기...
Translated and reviewed by KIM KyungHeon
Located in common_texts.cpp:136
114.
Stop
중지
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
멈춤
Suggested by Cho Sung Jae
Located in common_texts.cpp:137
115.
&Remove
삭제(&R)
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
없애기(&R)
Suggested by KIM KyungHeon
Shared:
제거(&R)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in common_texts.cpp:138
116.
&Properties...
등록 정보(&P)...
Translated and reviewed by KIM KyungHeon
Shared:
속성(&P)...
Suggested by Cho Sung Jae
Located in common_texts.cpp:139
117.
Properties
등록 정보
Translated and reviewed by KIM KyungHeon
Shared:
속성
Suggested by Cho Sung Jae
Located in common_texts.cpp:140
118.
&Start
시작(&S)
Translated and reviewed by KIM KyungHeon
Located in common_texts.cpp:141
119.
St&op
정지(&O)
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
멈춤(&o)
Suggested by KIM KyungHeon
Shared:
중지(&O)
Suggested by Cho Sung Jae
Located in common_texts.cpp:142
120.
Miscellaneous
기타
Translated and reviewed by KIM KyungHeon
Located in common_texts.cpp:143
121.
Font Size
글꼴 크기
Translated and reviewed by KIM KyungHeon
Located in common_texts.cpp:144
112 → 121 of 2263 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cho Sung Jae, Jihui Choi, KIM KyungHeon, Seongho Choo, Shin Hungjae, Shinjo Park.