|
|
2251.
|
|
|
wrong value for standalone declaration
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
단일 선언의 잘못된 값
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
독립형 선언에 잘못된 값
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:64
|
|
|
2252.
|
|
|
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
XML 선언에 인코딩이나 단일 선언이 필요합니다
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
XML 선언을 읽는 중 인코딩 선언 또는 독립형 선언을 기다림
|
|
|
Suggested by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:65
|
|
|
2253.
|
|
|
standalone declaration expected while reading the XML declaration
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
XML 선언에 단일 선언이 필요합니다
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
XML 선언을 읽는 중 독립형 선언을 기다림
|
|
|
Suggested by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:66
|
|
|
2254.
|
|
|
error occurred while parsing document type definition
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
DTD를 처리하는 중 오류가 발생했습니다
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
문서 타입 정의를 분석하는 동안 오류 발생
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:67
|
|
|
2255.
|
|
|
letter is expected
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
문자가 필요함
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
글자를 기다림
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:68
|
|
|
2256.
|
|
|
error occurred while parsing comment
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
주석을 처리하는 중 오류 발생
|
|
Translated by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:69
|
|
|
2257.
|
|
|
error occurred while parsing reference
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
참조를 처리하는 중 오류가 발생했습니다
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
참조를 처리하는 중 오류 발생
|
|
|
Suggested by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:70
|
|
|
2258.
|
|
|
internal general entity reference not allowed in DTD
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
내부 처리 일반 엔티티 참조는 DTD에서 사용할 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
내부 일반 항목 참고는 DTD에서 허용되지 않음
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:71
|
|
|
2259.
|
|
|
external parsed general entity reference not allowed in attribute value
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
외부 처리 일반 엔티티 참조는 속성 값에서 사용할 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
외부 분석 일반 항목 참조는 속성값에 허용되지 않음
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:72
|
|
|
2260.
|
|
|
external parsed general entity reference not allowed in DTD
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
외부 처리 일반 엔티티 참조는 DTD에서 사용할 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
외부 분석 일반 항목 참조는 DTD에서 허용되지 않음
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:73
|
