Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 89 results
1841.
Comm&ent:
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:150
1842.
Type any comment you think is useful here.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:151 obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:152
1843.
Co&mmand:
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:153
1844.
Type the command to start this application here.

Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:
%f - a single file name
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
%u - a single URL
%U - a list of URLs
%d - the directory of the file to open
%D - a list of directories
%i - the icon
%m - the mini-icon
%c - the caption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:154 obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:166
1845.
Click here to browse your file system in order to find the desired executable.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:179
1846.
&Work path:
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:180
1847.
Sets the working directory for your application.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:181 obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:182
1848.
Add...
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:183
1849.
Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your application can handle.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:184
1850.
If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot handle, select the mimetype in the list above and click on this button.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:186
3140 of 89 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, Savot Dane, auk piseth, chhorran.