|
24.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
全て選択
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
Shared: |
|
全て選択
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:47
|
|
25.
|
|
|
Delete All
|
|
|
|
全て削除
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
Shared: |
|
全て削除
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:48
|
|
26.
|
|
|
Clear All
|
|
|
|
全てクリア
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
Shared: |
|
全てクリア
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:49
|
|
27.
|
|
|
Export
|
|
|
|
エクスポート
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:50
|
|
28.
|
|
|
Import
|
|
|
|
インポート
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:51
|
|
29.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
ズーム
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:52
|
|
30.
|
|
|
&Zoom
|
|
|
|
ズーム(&Z)
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:53
|
|
31.
|
|
|
Error
|
|
|
|
エラー
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:54
|
|
32.
|
|
|
Malformed URL
|
|
|
|
不正なURL
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
Shared: |
|
不正な形式の URL
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:55
|
|
33.
|
|
|
Charset:
|
|
|
|
文字セット:
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:56
|