Ubuntu
kdelibs package

Browsing Icelandic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
822 → 831 of 2263 results First • • • Last
822.
Next Completion Match
Næsti textaklárunarmöguleiki
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in kdecore/kstdaccel.cpp:102
823.
Substring Completion
Textaklárun strenghluta
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in kdecore/kstdaccel.cpp:103
824.
Previous Item in List
Fyrri liður í listanum
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in kdecore/kstdaccel.cpp:104
825.
Next Item in List
Næsti liður í listanum
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in kdecore/kstdaccel.cpp:105
826.
<unknown socket>
<óþekktur sökkull>
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in kdecore/ksockaddr.cpp:112
827.
<empty>
<tómt>
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in kdecore/ksockaddr.cpp:568 kdecore/ksockaddr.cpp:587
828.
%1 port %2
Context:
1: hostname, 2: port number
port %2 á %1
Translated by Arnar Leosson
Located in kdecore/ksockaddr.cpp:571
829.
<empty UNIX socket>
<tómur Unix sökkull>
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in kdecore/ksockaddr.cpp:853
830.
Mon
Context:
Monday
mán
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
Mán
Suggested by Kristján
Located in kdecore/kcalendarsystem.cpp:124
831.
Tue
Context:
Tuesday
þri
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
Þri
Suggested by Kristján
Located in kdecore/kcalendarsystem.cpp:125
822 → 831 of 2263 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Baldur, Kristján, Stefán Sigurjónsson, Tómas Árnason, beggi dot com.