Ubuntu
kdelibs package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1977 → 1986 of 2263 results First • • • Last
1977.
Error opening file.
Kesalahan membuka berkas.
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in kwallet/backend/kwalletbackend.cc:260
1978.
Not a wallet file.
Bukan sebuah berkas dompet.
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in kwallet/backend/kwalletbackend.cc:262
1979.
Unsupported file format revision.
Revisi format berkas tidak didukung
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in kwallet/backend/kwalletbackend.cc:264
1980.
Unknown encryption scheme.
Skema enkripsi tidak diketahui.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in kwallet/backend/kwalletbackend.cc:266
1981.
Corrupt file?
Berkas korup?
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in kwallet/backend/kwalletbackend.cc:268
1982.
Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.
Kesalahan ketika memvalidasi integritas wallet. Kemungkinan korupsi
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in kwallet/backend/kwalletbackend.cc:270
1983.
Read error - possibly incorrect password.
Kesalahan membaca - kemungkinan kata sandi tidak tepat.
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in kwallet/backend/kwalletbackend.cc:274
1984.
Decryption error.
Dekripsi salah.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in kwallet/backend/kwalletbackend.cc:276
1985.
Invalid certificate!
Sertifikat tidak sah!
Translated and reviewed by ariya
Located in kcert/kcertpart.cc:90 kcert/kcertpart.cc:113
1986.
Certificates
Sertifikat
Translated and reviewed by ariya
Located in kcert/kcertpart.cc:160
1977 → 1986 of 2263 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bayu, Cecep Mahbub, Edi Permadi, Erick Dicky Firmansyah, Fachrul Islam, Fakhrul Rijal, Gian Anantrio, Hamlet, Ivan Gondoprastowo, LOnely Luna, Mahyuddin Susanto, Minarwan, Mohamad Dani, Putu Wiramaswara Widya, Rocky Salomo, Royyan Azizi, Seta Basri, Wempi Naviera, Wisnu Manupraba, Zaki Akhmad, ariya, b0ngk3ng, lathea, maman durahman, padmawan, zahris.