Ubuntu
kdelibs package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1948 → 1957 of 2263 results First • • • Last
1948.
Format Error
Kesalahan Format
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in kab/addressbook.cc:1609
1949.
Cannot create the file
"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tak dapat membuat berkas
"
Translated and reviewed by ariya
Located in kab/addressbook.cc:1616 kab/addressbook.cc:1668
1950.
Could not create the new file.
Tak dapat membuat berkas baru.
Translated and reviewed by ariya
Located in kab/addressbook.cc:1618 kab/addressbook.cc:1627
1951.
Cannot save the file
"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tak dapat menyimpan berkas
"
Translated and reviewed by ariya
Located in kab/addressbook.cc:1625 kab/addressbook.cc:1677
1952.
Cannot find kab's configuration template file.
kab cannot be configured.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tak dapat menemukan berkas template konfigurasi kab.
kab tak dapat dikonfigurasi.
Translated and reviewed by ariya
Located in kab/addressbook.cc:1651
1953.
Cannot read kab's configuration template file.
kab cannot be configured.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tak dapat membaca berkas template konfigurasi kab.
kab tak dapat dikonfigurasi.
Translated and reviewed by ariya
Located in kab/addressbook.cc:1660
1954.
Could not create the new configuration file.
Tak dapat membuat berkas konfigurasi baru.
Translated and reviewed by ariya
Located in kab/addressbook.cc:1670 kab/addressbook.cc:1679
1955.
Cannot load kab's local configuration file.
There may be a formatting error.
kab cannot be configured.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kab/addressbook.cc:1700
1956.
Cannot find kab's local configuration file.
kab cannot be configured.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Berkas konfigurasi lokas kab tak dapat ditemukan.
kab tak dapat dikonfigurasi.
Translated and reviewed by ariya
Located in kab/addressbook.cc:1708
1957.
fixed
telah diperbaiki
Translated and reviewed by ariya
Located in kab/addressbook.cc:1744
1948 → 1957 of 2263 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bayu, Cecep Mahbub, Edi Permadi, Erick Dicky Firmansyah, Fachrul Islam, Fakhrul Rijal, Gian Anantrio, Hamlet, Ivan Gondoprastowo, LOnely Luna, Mahyuddin Susanto, Minarwan, Mohamad Dani, Putu Wiramaswara Widya, Rocky Salomo, Royyan Azizi, Seta Basri, Wempi Naviera, Wisnu Manupraba, Zaki Akhmad, ariya, b0ngk3ng, lathea, maman durahman, padmawan, zahris.